Contact details:

IAFL Translation & Interpretation Services


[We respond to 95%
of all emails within 1

HS 27 FF

Kailash Colony Market

New Delhi 110048 






(Office hours : 9:30 AM to 7:30 PM; New Delhi is +5:30 hours GMT)

Telephones (after office hours): +91-11-4101-1843

or +91-98111-49584


Recent Update:

 India Advertising

Advertising in India is a neccessity.

View all Recent Updates

Sinhala(Sinhalese/Singhalese) translator

A Sinhala translator proves to be of great help as he/she enables one to reach and influence people who speak and understand Sinhala. We respond to 95% of all emails within 1 hour, so do contact us for the services of an English-Sinhala  or Sinhala-English translator or a team of English-Sinhala or Sinhala-English translators or a free quote for an English-Sinhala translation or Sinhala-English translation. Sinhala  is spoken by about nineteen million people.

Contact us today for the services of our English-Sinhala  and/or Sinhala-English translators

We at IAFL Translation & Interpretation Services endeavor to provide the best Sinhala translations. Once you feel the need for a Sinhala translation, just contact us and we will help you understand what the Sinhala translation process will entail, how much time it will take and what the estimated costs will be.

The best English-Sinhala and Sinhala-English translators are now at your service

IAFL Translation & Interpretation Services chooses the best English-Sinhala  and Sinhala-English translators. IAFL Translation & Interpretation Services not only assesses the experience and qualifications of English to Sinhala and Sinhala to English translators who apply to work with us, but also subject them to rigorous Sinhala  and English translation tests. IAFL Translation & Interpretation Services' English-Sinhala translators speak Sinhala as their first language and have been associated with Sinhala linguistic matters for years. IAFL Translation & Interpretation Services knows that to provide you the best Sinhala or English translations, the knowledge and experience of our English-Sinhala or Sinhala-English translators must span multiple areas, and the knowledge and experience of our English-Sinhala  and Sinhala-English translators does.

Applications that our English-Sinhala and Sinhala-English translators work in

You may provide us the text to be translated into Sinhala  or English in any of the popular formats and we will, in most cases, return it in the same or a compatible format because our English-Sinhala  and Sinhala -English translators can work in nearly all popular applications for both the Apple Macintosh and the PC, including Microsoft Word. Formats that IAFL Translation & Interpretation Services supports incorporate Sinhala text in encodings like UNICODE. We, IAFL Translation & Interpretation Services, realize that the English-Sinhala  or Sinhala-English translations we provide are usually either for publishing on the Web, on paper or on your intranet and we work to ensure that they are fit for their intended purpose. IAFL Translation & Interpretation Services have also provided English-Sinhala translations of user interfaces for desktop, mobile and Web platforms.

English-Sinhala (Sinhalese/Singhalese) and Sinhala (Sinhalese/Singhalese)-English translators who make sure that your message isn't lost in translation

When doing business in Sinhala, professional English-Sinhala  or Sinhala-English translators are a must. Unless the English-Sinhala translator is a professional, the Sinhala dialect he/she may use might be distinct and sound wrong to a Sinhala-speaking person from a different area. Some English-Sinhala translators use such pure language that a majority of fluent speakers will need a Sinhala dictionary to understand the translator's work. IAFL Translation & Interpretation Services' professional English-Sinhala and Sinhala-English translators write both English and Sinhala clearly and well, in keeping with the original style of of the documentation.

We reply to 95% of all emails within 1 hour, so please do contact us or visit our office, for the services of an English-Sinhala or Sinhala -English translator or an English-Sinhala or Sinhala-English translation team or a free quote.

Voiceovers in Sinhala and Sinhala voice-talents

IAFL Translation & Interpretation Services provides voice-talents and voiceovers in practically all languages of the Indian sub-continent, including Sinhala. IAFL Translation & Interpretation Services provides Sinhala recordings of voice-prompts and for Interactive Voice Response(IVR) Systems. IAFL Translation & Interpretation Services may be of help if you need Sinhala on-hold messages, etc. recorded.

Network of the best English-Sinhala and Sinhala-English translators

IAFL Translation & Interpretation Services has a large panel of expert English-Sinhala and Sinhala (Sinhalese/Singhalese)-English specialty translators. IAFL Translation & Interpretation Services has a large network of in-country, Sinhala-speaking native translators. IAFL Translation & Interpretation Services' English-Sinhala and Sinhala (Sinhalese/Singhalese)-English translators, and English-Sinhala and Sinhala(Sinhalese/Singhalese)-English translation teams perform translations into Sinhala or English of a range of documents in various industries, including:

Information Technology
Health care and pharmaceuticals
Consumer Electronics

Sinhala is one of the official languages of Sri Lanka.

English-Sinhala (Sinhalese/Singhalese) and Sinhala (Sinhalese/Singhalese)-English translations with full confidentiality

All English-Sinhala and Sinhala-English translators working with IAFL Translation & Interpretation Services are bound by a nondisclosure and confidentiality agreement. IAFL Translation & Interpretation Services takes your confidentiality very seriously and in nearly two decades of our being in business, we have never had a confidentiality issue come-up as regards our translations into Sinhala, English and other languages.

Comparison with online English-Sinhala translators or online Sinhala-English translators or English-Sinhala machine translators or Sinhala-English machine translators

IAFL Translation & Interpretation Services' translators are well-experienced in providing English-Sinhala and Sinhala-English translations of documents meant to be put online. IAFL Translation & Interpretation Services' English-Sinhala and Sinhala-English translators do much better translations than those done by online Sinhala translators or Sinhala machine translators or Sinhala software translators. Practically all English or Sinhala translations done by online English-Sinhala or Sinhala-English translators aren't fit for any purpose except entertainment. Professional English-Sinhala  or Sinhala-English translations require commitment, dedication and a lot of skill, beyond the capabilities of machines and programs currently in use or expected to be in use in the foreseeable future.

Possession of an English-Sinhala(Sinhalese/Singhalese) or Sinhala(Sinhalese/Singhalese)-English dictionary doesn't make a person an English-Sinhala(Sinhalese/Singhalese) translator or a Sinhala(Sinhalese/Singhalese)-English translator

Just possessing an English-Sinhala or Sinhala -English dictionary does not make a person an English-Sinhala or Sinhala-English translator. Professional English-Sinhala and Sinhala-English translators deliver English or Sinhala translations that have right grammar, punctuation in accordance with established rules and correct spelling. English-Sinhala and Sinhala-English translation requires skills including flawless comprehension of English and Sinhala, as also the  skill of making the correct choice of words in either Sinhala or English, in keeping with semantic rules of the language the translator is translating into. Many times, a Sinhala to English or English to Sinhala translator has to consult numerous English-Sinhala and Sinhala-English dictionaries, including specialized dictionaries, and industry-specific English-Sinhala  and Sinhala-English glossaries.

IAFL Translation & Interpretation Services' English-Sinhala  and Sinhala-English translators can provide accurate English-Sinhala and Sinhala-English transliterations. Should you require any Sinhala transcription services or need to prepare a Sinhala transcript, please contact us.

IAFL Translation & Interpretation Services provides Sinhala subtitling services  and our English to Sinhala translators also translate subtitles into Sinhala.

In some cases, IAFL Translation & Interpretation Services may be of help in providing a notarized or certified English-Sinhala  or Sinhala-English translation. Many people incorrectly spell "translator" as "translater", we make sure that none of our Sinhala-English translators makes such a mistake.

In addition to Sri Lanka, Sinhala (Sinhalese/Singhalese) speakers are found in both Singapore and the UK.

More about  Sinhala (Sinhalese/Singhalese)Sinhala (Sinhalese/Singhalese) translation services

We respond to 95% of all emails within 1 hour, so do contact us or visit our office, for any Sinhala(Sinhalese/Singhalese) translation need or a free quote:

IAFL Translation & Interpretation Services
HS 27 FF
Kailash Colony
New Delhi 110048  
[We respond to 95%
of all emails within 1

Fax: +91-11-29235557

(Office hours: 9:30 AM to 7:30 PM; New Delhi is +5:30 hours GMT)

Telephones (after office hours): +91-11-4101-1843, +91-98111-49584 (mobile)

We also provide Cross-Cultural Briefings for those wanting to make the most of their stay in India, Our Cross-Cultural Briefings are useful, or arguably essential, fr those relocating for work and their families.

We have associates and translators in the following cities around the world:

Adelaide (Australia), Amsterdam (Netherlands), Athens (Greece), Atlanta (GA) (United States), Auckland (New Zealand), Austin (TX) (United States), Baltimore (MD) (United States), Barcelona (Spain), Berlin (Germany), Birmingham (United Kingdom), Bonn (Germany), Boston (MA) (United States), Bremen (Germany), Brisbane (Australia), Bristol (United Kingdom), Brussels (Belgium), Calgary (Canada), Charlotte (NC) (United States), Chiba (Japan), Chicago (IL) (United States), Columbus (OH) (United States), Dallas (TX) (United States), Denver (CO) (United States), Detroit (MI) (United States), Dortmund (Germany), Dublin (Ireland), Duisburg (Germany), Düsseldorf (Germany), Edmonton (Canada), El Paso (TX) (United States), Essen (Germany), Fort Worth (TX) (United States), Frankfurt am Main (Germany), Fukuoka (Japan), Funabashi (Japan), Genova (Italy), Glasgow (United Kingdom), Gold Coast-Tweed (Australia), Göteborg (Sweden), Hachioji (Japan), Hamamatsu (Japan), Hamburg (Germany), Hamilton (Canada), Helsinki (Finland), Hiroshima (Japan), Hong Kong (China), Houston (TX) (United States), Indianapolis (IN) (United States), Jacksonville (FL) (United States), Jerusalem (Israel), Kagoshima (Japan), Kawasaki (Japan), Kitakyushu (Japan), Kobe (Japan), Köln (Germany), Kumamoto (Japan), Kyoto (Japan), Las Vegas (NV) (United States), Lisbon (Portugal), Liverpool (United Kingdom), London (United Kingdom), Los Angeles (CA) (United States), Louisville (KY) (United States), Madrid (Spain), Málaga (Spain), Malmö (Sweden), Manchester (United Kingdom), Marseille (France), Melbourne (Australia), Memphis (TN) (United States), Miami (FL) (United States), Milan (Milano) (Italy), Milwaukee (WI) (United States), Minneapolis (MN) (United States), Montréal (Canada), München (Germany), Nagoya (Japan), Naples (Napoli) (Italy), Nashville-Davidson (TN) (United States), New York (NY) (United States), Niigata (Japan), Nottingham (United Kingdom), Oklahoma City (OK) (United States), Osaka (Japan), Oslo (Norway), Ottawa (Canada), Palermo (Italy), Paris (France), Perth (Australia), Philadelphia (PA) (United States), Phoenix (AZ) (United States), Portland (OR) (United States), Preston (United), Kingdom), Québec (Canada), Rome (Italy), Rotterdam (Netherlands), Sagamihara (Japan), Saitama (Japan), San Antonio (TX) (United States), San Diego (CA) (United States), San Francisco (CA) (United States), San Jose (CA) (United States), Sapporo (Japan), Seattle (WA) (United States), Sendai (Japan), Sevilla (Spain), Sheffield (United Kingdom), Shizuoka (Japan), Singapore (Singapore), St. Louis (MO) (United States), Stockholm (Sweden), Stuttgart (Germany), Sydney (Australia), Taipei (Taiwan (China ROC), Tampa (FL) (United States), The Hague (Netherlands), Tokyo (Japan), Torino (Italy), Toronto (Canada), Tyneside (United Kingdom), Valencia (Spain), Vancouver (Canada), Vienna (Austria), Washington (DC) (United States), West Midlands (United Kingdom), West Yorkshire (United Kingdom), Winnipeg (Canada), Yokohama (Japan) and Zürich (Switzerland).

IAFL Translation & Interpretation Services has associates and translators in Mumbai(Bombay), Chennai(Madras), Kolkata(Calcutta), Bangalore, Hyderabad, Mysore, Pune, Islamabad(Pakistan), Lahore(Pakistan), Karachi(Pakistan), Kathmandu(Nepal), Colombo(Sri Lanka), Dhaka(Bangladesh), Kabul(Afghanistan), Thimphu(Bhutan),Yangon (Rangoon)[Myanmar], and many other places in India, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh, Afghanistan, Bhutan and Myanmar.

Learn English in Delhi, New Delhi, Gurgaon, Faridabad, Noida, Greater Noida, Ghaziabad, Delhi-NCR, etc.