Contact details:

IAFL Translation & Interpretation Services


[We respond to 95% 
of all emails within 1

HS 27 FF

Kailash Colony Market

New Delhi 110048 






(Office hours : 9:30 AM to 7:30 PM; New Delhi is +5:30 hours GMT)

Telephones (after office hours): +91-11-4101-1843

or +91-98111-49584


Recent Update:

 India Advertising

Advertising in India is a neccessity.

View all Recent Updates

Hindu translator

Many people ask for a “Hindu translator” because they need to get something translated for India or a group of Indians.
Well, the predominant language spoken in North-India is called “Hindi” and not “Hindu.” We are an Indian translation agency that can provide you the services of a “Hindi” or “Hindu” translator. We respond to 95% of all emails within one hour, so contact us for the services of a “Hindu” translator.

Hindus and translation

An adherent of Hinduism is called a Hindu and most Hindus in North-India speak Hindi. However, not all Hindus understand Hindi. Therefore, there isn’t a language intelligible to all Hindus.

A “Hindu” translator cannot make your materials suitable for the entire Indian populace

Currently, there are twenty-three (23) official languages recognized by the Indian Government. However, it is unlikely that you will require the services of translators of twenty-three Indian languages, if you are looking for a “Hindu translator.
Practically all who require the services of a “Hindu” translator find that at most they need the services of translators translating into a handful of Indian languages.
For advice regarding which Indian language translators’ services you might require just contact us. We will be happy to provide free advice and a quote for your requirement of a “Hindu” translator.

A “Hindu” translator and Indian languages

India is a relatively vast country and India’s linguistic diversity is comparable to Europe’s linguistic diversity. Just as your materials in a single European language wouldn’t be intelligible to all Europeans; similarly, all Indians don’t find a single Indian language intelligible. Those looking for a “Hindu translator” may need to consult the following table which gives the indicative number of speakers of major Indian languages:

Indian language Indicative number of speakers
Hindi 337 million
Urdu 250 million
Telugu 100 million
Bengali(Bangla) 69 million
Marathi 62 million
Tamil 53 million
Gujarati(Gujurati/Gujerati) 40 million
Kannada 40 million
Malayalam 30 million
Oriya 28 million
Punjabi 23 million
Assamese 13 million
Konkani 7.5 million
Kashmiri(Koshur) 4.5 million
Dogri 2 million
Bodo(Boro) 1.5 million
Manipuri(Meitei) 1.5 million

A'' Hindu” translator’s services may not suffice

If your customers or associates are not from Northern-India, you may need a translator of a language other than Hindi or a “Hindu” translator. “Hindi” is spoken by nearly four-hundred million people. Many people mistakenly seek a “Hindu” translator because the majority of the Indian populace are adherents of the Hindu faith.

A “Hindu” translator or an “Indian English” adaptor

A common misconception prevails that all Indians know English. The fact is that only about 5% of the Indians are able to comprehend English well and you will probably need the services of a “Hindu” translator.

English isn’t widely understood in the Indian rural areas and most Indians who know English well are usually perplexed when many English worlds common in the USA or the UK or Australia are used.

You, therefore, might need an adaptation of your English-language materials into Indian English, apart from the services of a “Hindu translator.”

“Hindu” translators and DTP/typesetting specialists

A “Hindu” translator may not be able to help you if you require your materials formatted or typeset for Hindi speakers. IAFL Translation & Interpretation Services provides desktop publishing (DTP) or typesetting services in Indian languages, including Hindi. We can format your documents and supply files ready for printing that, if any, few “Hindu” translators can.
Some people mistakenly spell "translator" as "translater."

Know more about Indian languages: Hindi, UrduDari, Pushto(Pashto/Pushtu/Pukhtu), Punjabi, Bengali, Gujarati(Gujurati/Gujerati), Marathi, Tamil,Telugu, Kannada, Malayalam,
Sinhala(Sinhalese/Singhalese), Nepali(Nepalese), Tibetan,
Myanmarese(Burmese), Bodo(Boro), Bhutanese, SanskritAssamese, Kashmiri(Koshur)Konkani, Oriya, DogriManipuri(Meitei), etc.

We reply to 95% of all emails within 1 hour, so please do contact us or visit our office, for the services of a "Hindu translator" need or a free quote:

IAFL Translation & Interpretation Services
HS 27 FF
Kailash Colony
New Delhi 110048
[We respond to 95% 
of all emails within 1

Tel: +91-11-42445320
Fax: +91-11-29235557

(Office hours: 9:30 AM to 7:30 PM; New Delhi is +5:30 hours GMT)

Telephones (after office hours): +91-11-4101-1843, +91-98111-49584 (mobile)

We also provide Cross-Cultural Briefings for those wanting to make the most of their stay in India, Our Cross-Cultural Briefings are useful, or arguably essential, fr those relocating for work and their families.

We have associates and translators in the following cities around the world:

Adelaide (Australia), Amsterdam (Netherlands), Athens (Greece), Atlanta (GA) (United States), Auckland (New Zealand), Austin (TX) (United States), Baltimore (MD) (United States), Barcelona (Spain), Berlin (Germany), Birmingham (United Kingdom), Bonn (Germany), Boston (MA) (United States), Bremen (Germany), Brisbane (Australia), Bristol (United Kingdom), Brussels (Belgium), Calgary (Canada), Charlotte (NC) (United States), Chiba (Japan), Chicago (IL) (United States), Columbus (OH) (United States), Dallas (TX) (United States), Denver (CO) (United States), Detroit (MI) (United States), Dortmund (Germany), Dublin (Ireland), Duisburg (Germany), Düsseldorf (Germany), Edmonton (Canada), El Paso (TX) (United States), Essen (Germany), Fort Worth (TX) (United States), Frankfurt am Main (Germany), Fukuoka (Japan), Funabashi (Japan), Genova (Italy), Glasgow (United Kingdom), Gold Coast-Tweed (Australia), Göteborg (Sweden), Hachioji (Japan), Hamamatsu (Japan), Hamburg (Germany), Hamilton (Canada), Helsinki (Finland), Hiroshima (Japan), Hong Kong (China), Houston (TX) (United States), Indianapolis (IN) (United States), Jacksonville (FL) (United States), Jerusalem (Israel), Kagoshima (Japan), Kawasaki (Japan), Kitakyushu (Japan), Kobe (Japan), Köln (Germany), Kumamoto (Japan), Kyoto (Japan), Las Vegas (NV) (United States), Lisbon (Portugal), Liverpool (United Kingdom), London (United Kingdom), Los Angeles (CA) (United States), Louisville (KY) (United States), Madrid (Spain), Málaga (Spain), Malmö (Sweden), Manchester (United Kingdom), Marseille (France), Melbourne (Australia), Memphis (TN) (United States), Miami (FL) (United States), Milan (Milano) (Italy), Milwaukee (WI) (United States), Minneapolis (MN) (United States), Montréal (Canada), München (Germany), Nagoya (Japan), Naples (Napoli) (Italy), Nashville-Davidson (TN) (United States), New York (NY) (United States), Niigata (Japan), Nottingham (United Kingdom), Oklahoma City (OK) (United States), Osaka (Japan), Oslo (Norway), Ottawa (Canada), Palermo (Italy), Paris (France), Perth (Australia), Philadelphia (PA) (United States), Phoenix (AZ) (United States), Portland (OR) (United States), Preston (United), Kingdom), Québec (Canada), Rome (Italy), Rotterdam (Netherlands), Sagamihara (Japan), Saitama (Japan), San Antonio (TX) (United States), San Diego (CA) (United States), San Francisco (CA) (United States), San Jose (CA) (United States), Sapporo (Japan), Seattle (WA) (United States), Sendai (Japan), Sevilla (Spain), Sheffield (United Kingdom), Shizuoka (Japan), Singapore (Singapore), St. Louis (MO) (United States), Stockholm (Sweden), Stuttgart (Germany), Sydney (Australia), Taipei (Taiwan (China ROC), Tampa (FL) (United States), The Hague (Netherlands), Tokyo (Japan), Torino (Italy), Toronto (Canada), Tyneside (United Kingdom), Valencia (Spain), Vancouver (Canada), Vienna (Austria), Washington (DC) (United States), West Midlands (United Kingdom), West Yorkshire (United Kingdom), Winnipeg (Canada), Yokohama (Japan) and Zürich (Switzerland).

IAFL Translation & Interpretation Services has associates and translators in Mumbai(Bombay), Chennai(Madras), Kolkata(Calcutta), Bangalore, Hyderabad, Mysore, Pune, Islamabad(Pakistan), Lahore(Pakistan), Karachi(Pakistan), Kathmandu(Nepal), Colombo(Sri Lanka), Dhaka(Bangladesh), Kabul(Afghanistan), Thimphu(Bhutan),Yangon (Rangoon)[Myanmar], and many other places in India, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh, Afghanistan, Bhutan and Myanmar.

Learn English in Delhi, New Delhi, Gurgaon, Faridabad, Noida, Greater Noida, Ghaziabad, Delhi-NCR, etc.