Contact details:

IAFL Translation & Interpretation Services


[We respond to 95% 
of all emails within 1

HS 27 FF

Kailash Colony Market

New Delhi 110048 






(Office hours : 9:30 AM to 7:30 PM; New Delhi is +5:30 hours GMT)

Telephones (after office hours): +91-11-4101-1843

or +91-98111-49584


Recent Update:

 India Advertising

Advertising in India is a neccessity.


Are you trying to get noticed in the Indian market


View all Recent Updates

Sinhala (Sinhalese/Singhalese)

Sinhala is spoken by approximately 19 million people.
Sinhala is spoken in all parts of Sri Lanka. Sinhala is also spoken in Canada, Maldives, Singapore, Thailand and United Arab Emirates.

Other names of Sinhala are Sinhalese, Singhalese, Singhala and Cingalese

A dialect of Sinhala is: Rodiya.

Sinhala translation agency

We are a Sinhala translation agency, based in India, who respond to 95% of all emails within 1 hour, so contact us for any Sinhala translation need or a free quote.

Quality confidential English-Sinhala and Sinhala-English translations

IAFL Translation & Interpretation Services has a documented quality process for English-Sinhala and Sinhala-English translations, and we can accommodate requests for additional procedures as per your needs. All Sinhala translators working with IAFL Translation & Interpretation Services are bound by a nondisclosure and confidentiality agreement. IAFL Translation & Interpretation Services takes your confidentiality very seriously and in nearly two decades of our being in business, we have never had a confidentiality issue come-up as regards our translation services in Sinhala and other languages.

Network of the best English-Sinhala and Sinhala-English translators for outstanding English and Sinhala translationsv

IAFL Translation & Interpretation Services are proud of our excellent reputation for reliable and high quality English to Sinhala and Sinhala to English translations. IAFL Translation & Interpretation Services' English-Sinhala and Sinhala-English translation teams have expert and experienced English-Sinhala and Sinhala-English translators. English-Sinhala localization uses knowledge of cultural differences to make English-Sinhala translations as effective and authentic as the original or locally written Sinhala text.

Qualified and professional Sinhala linguists

IAFL Translation & Interpretation services' Sinhala translation team members have studied and qualified in order to translate Sinhala or English. IAFL Translation & Interpretation Services assure you of professionalism, accuracy, speed and quality in Sinhala translations.

Sinhala Desktop Publishing(DTP)

At IAFL Translation & Interpretation Services, we understand the unique requirements of type setting Sinhala text. IAFL Translation & Interpretation Services's professional Sinhala DTP team can format and typeset your documents in practically all popular graphics and typesetting applications on both the Apple Macintosh and PC platforms. IAFL Translation & Interpretation Services accepts practically all files and can deliver ready to publish Sinhala files, where required. Translated Sinhala text can be designed for both online and offline publishing.

The richness of the Sinhala(Sinhalese/Singhalese) or English languages isn't confined to either an English-Sinhala(Sinhalese/Singhalese) dictionary or a Sinhala(Sinhalese/Singhalese)-English dictionary or both

Possessing an English to Sinhala or Sinhala to English dictionary does not make a person an English to Sinhala or Sinhala to English translator. Professional English-Sinhala and Sinhala-English translators deliver translations that have right  grammar, punctuation in accordance with established rules and correct spelling. Professional and correct English to Sinhala or Sinhala to English translation requires skills including flawless comprehension of both English and Sinhala, as also the  skill of making the correct choice of words in keeping with semantic rules.

The uselessness of online English-Sinhala translators or online Sinhala-English translators or English-Sinhala machine translators or Sinhala-English machine translators

IAFL Translation & Interpretation Services provides translations which     are more accurate and comprehensible than those done by online           English-Sinhala translators or online Sinhala-English translators or         English-Sinhala machine translators or Sinhala-English machine             translators. Translations done by online English-Sinhala  translators         and online Sinhala-English translators cannot be depended upon for       any purpose and a human English-Sinhala or Sinhala -English                 translator is required to achieve a business goal. Most                                 English-Sinhala  and Sinhala -English translation experts believe that     online English-Sinhala  or Sinhala -English translators will not be able     to take into account the complexity and richness of either the English       or Sinhala languages, at least for the foreseable future.

Reliable English-Sinhala and Sinhala-English interpretation

IAFL Translation & Interpretation Services provides professional and reliable English-Sinhala and Sinhala-English interpreters. As of now, IAFL Translation & Interpretation Services does not provide English-Sinhala or Sinhala-English telephone interpreting services. You are welcome to read more about IAFL Translation & Interpretation Services' English-Sinhala and Sinhala-English interpretation services or to contact us for more details.

Sinhala(Sinhalese/Singhalese) Voiceovers and Sinhala(Sinhalese/Singhalese) voice-talents

IAFL Translation & Interpretation Services provides voice-talents and voiceovers in languages of the Indian sub-continent, including Sinhala. IAFL Translation & Interpretation Services provide Sinhala recordings of voice-prompts and for Interactive Voice Response(IVR) Systems. IAFL Translation & Interpretation Services may be of help if you need Sinhala on-hold messages, etc.

Contact IAFL Translation & Interpretation Services for Sinhala subtitling services  and for the services of our English to Sinhala translators for translating subtitles.

English-Sinhala and Sinhala-English transliteration requests

IAFL Translation & Interpretation Services can provide English-Sinhala and Sinhala-English transliterations of proper names, etc. for your use in a variety of file formats. Please contact us for a free quote or any English-Sinhala or Sinhala-English translation or transliteration need. IAFL Translation & Interpretation Services also provides Sinhala transcription services, and prepares Sinhala transcripts in a number of different formats.

IAFL Translation & Interpretation Services might be of help in providing notarized or certified Sinhala translations.

Sinhala(Sinhalese/Singhalese) translation services | Our Sinhala(Sinhalese/Singhalese) translator

Please do contact us or visit our office at:

IAFL Translation & Interpretation Services
HS 27 FF
Kailash Colony
New Delhi 110048
[We respond to 95%
of all emails within 1

Tel: +91-11-29235313
Fax: +91-11-29235557

(Office hours: 9:30 AM to 7:30 PM; New Delhi is +5:30 hours GMT)

Telephones (after office hours): +91-11-4101-1843, +91-98111-49584(mobile)

We also provide Cross-Cultural Briefings for those wanting to make the most of their stay in India, Our Cross-Cultural Briefings are useful, or arguably essential, fr those relocating for work and their families.

We have associates and translators in the following cities around the world:

Adelaide (Australia), Amsterdam (Netherlands), Athens (Greece), Atlanta (GA) (United States), Auckland (New Zealand), Austin (TX) (United States), Baltimore (MD) (United States), Barcelona (Spain), Berlin (Germany), Birmingham (United Kingdom), Bonn (Germany), Boston (MA) (United States), Bremen (Germany), Brisbane (Australia), Bristol (United Kingdom), Brussels (Belgium), Calgary (Canada), Charlotte (NC) (United States), Chiba (Japan), Chicago (IL) (United States), Columbus (OH) (United States), Dallas (TX) (United States), Denver (CO) (United States), Detroit (MI) (United States), Dortmund (Germany), Dublin (Ireland), Duisburg (Germany), Düsseldorf (Germany), Edmonton (Canada), El Paso (TX) (United States), Essen (Germany), Fort Worth (TX) (United States), Frankfurt am Main (Germany), Fukuoka (Japan), Funabashi (Japan), Genova (Italy), Glasgow (United Kingdom), Gold Coast-Tweed (Australia), Göteborg (Sweden), Hachioji (Japan), Hamamatsu (Japan), Hamburg (Germany), Hamilton (Canada), Helsinki (Finland), Hiroshima (Japan), Hong Kong (China), Houston (TX) (United States), Indianapolis (IN) (United States), Jacksonville (FL) (United States), Jerusalem (Israel), Kagoshima (Japan), Kawasaki (Japan), Kitakyushu (Japan), Kobe (Japan), Köln (Germany), Kumamoto (Japan), Kyoto (Japan), Las Vegas (NV) (United States), Lisbon (Portugal), Liverpool (United Kingdom), London (United Kingdom), Los Angeles (CA) (United States), Louisville (KY) (United States), Madrid (Spain), Málaga (Spain), Malmö (Sweden), Manchester (United Kingdom), Marseille (France), Melbourne (Australia), Memphis (TN) (United States), Miami (FL) (United States), Milan (Milano) (Italy), Milwaukee (WI) (United States), Minneapolis (MN) (United States), Montréal (Canada), München (Germany), Nagoya (Japan), Naples (Napoli) (Italy), Nashville-Davidson (TN) (United States), New York (NY) (United States), Niigata (Japan), Nottingham (United Kingdom), Oklahoma City (OK) (United States), Osaka (Japan), Oslo (Norway), Ottawa (Canada), Palermo (Italy), Paris (France), Perth (Australia), Philadelphia (PA) (United States), Phoenix (AZ) (United States), Portland (OR) (United States), Preston (United), Kingdom), Québec (Canada), Rome (Italy), Rotterdam (Netherlands), Sagamihara (Japan), Saitama (Japan), San Antonio (TX) (United States), San Diego (CA) (United States), San Francisco (CA) (United States), San Jose (CA) (United States), Sapporo (Japan), Seattle (WA) (United States), Sendai (Japan), Sevilla (Spain), Sheffield (United Kingdom), Shizuoka (Japan), Singapore (Singapore), St. Louis (MO) (United States), Stockholm (Sweden), Stuttgart (Germany), Sydney (Australia), Taipei (Taiwan (China ROC), Tampa (FL) (United States), The Hague (Netherlands), Tokyo (Japan), Torino (Italy), Toronto (Canada), Tyneside (United Kingdom), Valencia (Spain), Vancouver (Canada), Vienna (Austria), Washington (DC) (United States), West Midlands (United Kingdom), West Yorkshire (United Kingdom), Winnipeg (Canada), Yokohama (Japan) and Zürich (Switzerland).

IAFL Translation & Interpretation Services has associates and translators in Mumbai(Bombay), Chennai(Madras), Kolkata(Calcutta), Bangalore, Hyderabad, Mysore, Pune, Islamabad(Pakistan), Lahore(Pakistan), Karachi(Pakistan), Kathmandu(Nepal), Colombo(Sri Lanka), Dhaka(Bangladesh), Kabul(Afghanistan), Thimphu(Bhutan),Yangon (Rangoon)[Myanmar], and many other places in India, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh, Afghanistan, Bhutan and Myanmar.

Learn English in Delhi, New Delhi, Gurgaon, Faridabad, Noida, Greater Noida, Ghaziabad, Delhi-NCR, etc.